Category: Замежная літаратура па-беларуску

“«Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки XIX-XX вв.” М. Г. Булахов

В издании воспроизводятся: первопечатный текст «Слова о полку Игореве», параллельный перевод его на русский язык, реконструкция на древнерусском языке А.→ Чытаць далей

“Дапаможнік для блогераў” Дэвілетт Сільві

У адных блогі выклікаюць захапленьне, іншых, наадварот, турбуюць, камусьці перашкаджаюць. Хтосьці ім не давярае, а хтосьці бачыць у блогах авангард новай інфармацыйнай рэвалюцыі.→ Чытаць далей

“Просты дапаможнік для блогера” Hamm Nathan

Што такое вэб-лог, альбо, ў скарочанай форме, блог? Блог можа быць як простым і персанальным інтэрнэт-дзённікам, так і вялікай вэб-старонкай з цэлай камандай рэдактараў.→ Чытаць далей

“Ад дыктатуры да дэмакратыі” Шарп Джын

Як узьнікаюць дыктатуры, якая іхняя прырода? Ці можна прадухіліць ці зьліквідаваць дыктатуру?→ Чытаць далей

“Рабінзон Круза” Даніэль Дэфо

Гэта кніга напісана вельмі даўно — больш двухсот гадоў назад, Прыдумаў яе англійскі пісьменнік Даніэль Дэфо.→ Чытаць далей

“Дэмакратыя i этычнае жыццё” Рын Клаэс Г.

У кніэе Клаэса Рына праводзіцца размежаванне паміж дзвюма формамі дэмакратыі. Аўгар выступае ў падтрымку канстытуцыйкай дэмакратыі, якая, на яго думку, лепшым чынам адпавядае патрабаванням этычнага жыцця.→ Чытаць далей

“Чарадзейныя казкі” Шарль Пэро

“Былі сабе кароль з каралевай, і не было ў іх дзяцей.→ Чытаць далей

“Слова аб палку Ігаравым”

«Слова аб палку Ігаравым, Ігара, сына Святаслаўлева унука Алегава» — найвядомы помнік старажытнай рускай літаратуры — апісвае няўдалы паход на полаўцаў ноўгарад-северскага князя Ігара Святаславіча ў звязе з Усеваладам, Уладзімірам і Святаславам Ольгавічам (1185 г.).→ Чытаць далей

“Дайны. Латышскія народныя песні”

Дайны стварыў сам латышскі народ. Яны не атрыманыя ад нейкага чужога народу, ані дадзеныя нейкаму іншаму народу.→ Чытаць далей

“Эміль з Лёнэбергі” Астрыд Ліндгрэн

Астрыд Ліндгрэн – шведская дзіцячая пісьменніца. Яна займае 18 месца сярод самых перакладаемых аўтараў у свеце і трэцяе — сярод дзіцячых пісьменнікаў пасля Андэрсана і братоў Грым.→ Чытаць далей